装修英语,求翻译<急>

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:25:04
1在我公司生产大楼一楼吊顶安装施工过程中,现场管理人员和技术人员发现许多风管紧贴吊顶角钢,这样风管在送风的过程中产生的震动会引起吊顶震动,我公司管理人员向工作人员汇报后,贵司要求我方为吊顶安装防晃支架,我公司技术人员结合实际情况和工作经验考察后认为,这样安装防晃支架对解决震动没有实际意义,请设计人员和管理人员确认。如果一定要安装防晃支架,请贵司提供具体安装方案。
2生产大楼一楼一部分区域由于放置设备和空间管理等原因,已作出很大的调整,对我公司的工程进度和施工方案产生了很大的影响。请负责人将一楼现阶段改动情况汇总,并编制资料和图纸交付我方,以方便我方后期的施工进度和方案调整。
3生产大楼一楼东面正门以及西南角的门处盖板存在问题,同时,一楼东面电梯处需制作钢架结构,请管理人员尽快将施工方案交于我方。
4由于设计问题(风管3.6、吊顶3.4),导致龙骨安装空间不足,虽然通过贵公司协调解决了部分问题,但整体的风管依然存在很多问题,在我公司施工过程中屡屡发现,很多区域机电方也无法调整。请贵公司处理并解决这一问题。
谢谢

1、 produced a first floor ceiling to install the construction process, site management and technical staff found that many duct close to the ceiling angle, so that the air supply duct of the vibration generated in the process will cause the ceiling shaking, I company managers to staff the report, your company requested our bracket for the ceiling to install anti-huang, my company's technical staff with experience in the actual circumstances and after their visit to believe that such anti-huang bracket installation solve the shock has no real meaning, please design staff and management to confirm. If you must install the anti-huang bracket, please provide specific installation program of your company.
2 、production of the first floor of the building as part of the region due to placement of equipment and space management and other reasons, have made significant adjustments to my company's progress and construction programs have had a great impact. Please charge will cha